登录

《大观闻喜宴六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大观闻喜宴六首其一》原文

我求懿德,耿然来思。

笾豆静嘉,式燕绥之。

温温其恭,莫不令德。

追琢其章,髦士攸宜。

现代文赏析、翻译

《大观闻喜宴六首其一》赏析

这首诗以典雅庄重的笔触描绘了古代宴饮场景中蕴含的礼乐精神。诗人通过"笾豆静嘉"的器物描写,展现了宴席的庄重氛围;"温温其恭"四字,精准捕捉了宾主间温雅谦和的神态。全诗以"懿德"为核心意象,层层递进,从器物到仪态,最终升华至"髦士攸宜"的人格境界,体现了儒家文化中对君子品格的追求。

现代文译文: 我追寻着美好的德行, 光明磊落地前来赴宴。 礼器静静地陈列美好, 按照礼仪安享这宴饮。 温文尔雅又恭敬有加, 无不彰显着美好品德。 精心雕琢那华美文章, 正是才俊之士的作为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号