登录

《景祐飨先农五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景祐飨先农五首其一》原文

务樯之本,恤祀惟声。

神斯至止,降福攸宁。

崇兹稼政,合于礼经。

俎秒乐阕,邈仰回灵。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首祭祀先农的乐歌展现了隋代农耕文明与礼乐传统的完美融合。诗中"务樯之本"四字开宗明义,凸显农业在国家治理中的根本地位。全篇通过"恤祀"、"崇兹"等庄重用语,构建出神圣肃穆的祭祀场景。"神斯至止"与"降福攸宁"形成神人感应的意境,而"俎秒乐阕"的仪式描写与"邈仰回灵"的虔诚姿态相呼应,完整呈现了古代祭农仪典的庄严氛围。

现代文译文: 农耕乃立国之根基, 虔诚祭祀以心声。 神灵此刻降临处, 赐福人间得安宁。 尊崇稼穑治国道, 合乎礼经圣贤文。 祭品陈列乐声止, 遥望神灵返天庭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号