登录
[隋] 隋代佚名
华榱壁珰，有声椒殿。
备物来陈，多德式焕。
日册日实，是刻是互。
闰举以行，皇矣懿典。
《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》赏析
这首隋代宫廷诗以庄重典雅的笔触，描绘了皇后册封大典的盛况。诗中"华榱壁珰"四字开篇即勾勒出宫殿的富丽堂皇，雕梁画栋间悬挂的玉饰仿佛仍在叮咚作响。"椒殿"作为皇后居所的代称，暗示着这场典礼的尊贵性质。
诗人运用"备物来陈"的铺陈手法，展现典礼中陈列的各类礼器与贡品，而"多德式焕"则巧妙地将物质之华美与皇后德行之光辉相互映照。"日册日实"与"是刻是互"形成工整对仗，既表现了册封仪式的严谨程序，又暗含天地阴阳和谐相生的深意。
末句"闰举以行，皇矣懿典"以赞叹作结，"闰"字既指典礼选择的吉日良辰，又暗喻这非凡时刻如同闰月般珍贵难得。"懿典"二字则凝聚着对这场皇家盛典的全部礼赞。
现代文译文： 雕梁玉饰相辉映，椒房殿内环佩鸣。 礼器陈列显威仪，懿德光辉相映明。 册封仪式依时序，阴阳刻漏互校准。 吉日举行大典礼，皇家盛典最尊荣。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐