登录

《庆元二年皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年皇后册宝十三首其一》原文

肃肃台的,雍雍阴教。

阴诐自防,警下是俲。

中章端委,列御硼告。

其国辅顺,永翼帝孝。

现代文赏析、翻译

《庆元二年皇后册宝十三首其一》赏析

这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇后母仪天下的风范。诗中"肃肃台的"起笔即营造出庄严氛围,"雍雍阴教"展现皇后以柔德化育天下的形象。"阴诐自防"四句通过排比递进,既强调皇后自律修德,又暗喻其教化之功如春风化雨。"中章端委"转入礼仪场景描写,朝臣肃立禀告的场面更衬托出皇后的威仪。末句"永翼帝孝"将皇后辅佐君王的职责与孝道传统完美结合,彰显了儒家理想中的后妃之德。

现代文译文: 庄严的宫台巍然耸立, 皇后以和煦的柔德施行教化。 以阴柔之道自律防范, 时刻警醒垂范天下。 朝臣们端正衣冠肃立, 依次上前恭敬禀告。 她辅佐君王治理国家, 永远守护帝王孝道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号