登录
[隋] 隋代佚名
幽明位异，施报理同。
克恭明神，降福乃岂。
我膺受之，来燕来崇。
岂伊声乡，于彼三农。
赏析： 这首祭祀诗展现了隋人对农业神的虔诚信仰。诗中"幽明位异"与"施报理同"形成对仗，强调人神虽处不同世界，但报应之理相通。"克恭明神"四字凝练地表达了祭祀者的恭敬态度。后四句描写神灵降福、人们欣然受之的场景，最后以"三农"点明祭祀对象，体现农耕文明特色。全诗结构严谨，语言庄重，展现了隋代祭祀文学的典型风格。
现代文译文： 幽冥与阳世虽然位置不同， 但施与报的道理却是一样。 我们虔诚地敬奉神明， 神明降下福泽多么丰盈。 我们恭敬地接受恩赐， 欢欣鼓舞前来祭拜尊崇。 这岂止是声音传遍乡里， 更惠及那辛勤劳作的农人。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐