登录
[隋] 隋代佚名
素月澄辉，众星灰列。
炳为天文，各和攸别。
椒房既正，阴教斯设。
平雎麟趾，应如乡捷。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以天象喻人事，通过星月交辉的壮丽景象，暗喻皇后册封的庄严神圣。诗人运用"素月""众星"的意象构成主次分明的天象图景，既展现宇宙秩序，又暗合人间礼制。"椒房"作为汉代皇后居所的代称，在此点明主题，而"阴教"一词则凸显皇后母仪天下的教化职责。末句"平雎麟趾"化用《诗经》典故，以关雎喻后妃之德，麟趾赞子孙昌盛，使全诗在典雅的用典中完成对皇后德行的礼赞。
现代文译文： 皎洁的明月洒下清辉， 璀璨的群星有序排列。 闪耀成天体的纹章， 各安其位和谐有别。 皇后宫室既已端正， 内廷教化由此设立。 如《关雎》般中和仁厚， 似麟趾般祥瑞应验。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐