登录
[隋] 隋代佚名
礼声沃兴，诚意肃将。
包茅是缩，冀毕阳觞。
焕矣情文，既具醉止。
熙事备成，灵其有喜。
《绍兴朝日十首其一》赏析
这首祭祀乐章以简练笔触勾勒出庄严隆重的祭日场景。"礼声沃兴"四字开篇即营造出钟鼓齐鸣的肃穆氛围，而"诚意肃将"则凸显主祭者内心的虔敬。诗中"包茅缩酒"的典故，暗用《左传》中齐桓公伐楚的典故，以青茅滤酒喻示祭祀的洁净虔诚。"冀毕阳觞"一句，既写实酒器陈列之状，又暗含对光明永驻的祈愿。
下阕"焕矣情文"与"熙事备成"形成巧妙呼应，祭祀者的真挚情感与完备的礼仪程序相得益彰。"既具醉止"并非实指醉酒，而是形容在神圣仪式中达到的精神陶醉状态。末句"灵其有喜"以拟人手法，想象神灵欣悦纳享的场景，将整首诗的意境推向高潮。全篇四十字中，礼器、仪节、情感三者交融，展现出隋代祭祀乐歌"约而达"的艺术特色。
现代文译文： 钟鼓礼乐声声回荡，赤诚心意庄严奉上。 束束青茅滤清醴酒，金觞满斟期待朝阳。 华美的礼文焕发光彩，虔敬之情已达醉乡。 隆重的祭典圆满礼成，天地神灵欢欣异常。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐