《淳化乡饮酒三十三章》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳化乡饮酒三十三章》原文

洁其粲盛，中心匪宁。

荐于宗庙，助君德声。

现代文赏析、翻译

《淳化乡饮酒三十三章》赏析

这首四言诗以简洁凝练的语言，展现了古代祭祀场景中的庄重与虔诚。"洁其粲盛"起笔即勾勒出祭品洁净丰盛的视觉形象，"中心匪宁"则转入祭祀者内心的诚惶诚恐，形成外物与内心的鲜明对照。后两句"荐于宗庙，助君德声"点明祭祀的根本目的，既是对祖先的敬奉，更是对君王德政的襄助。全诗在十六字中完成了从物象到心理，再到社会功用的完整表达，体现了《诗经》以来祭祀诗歌的典型特征。

现代文译文：将洁净丰盛的祭品备齐，心中充满虔诚与不安。将它们进献到宗庙之中，以此襄助君王德政的声名远扬。

隋代佚名诗词推荐

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一