登录
[隋] 隋代佚名
庙宇更新，轮奂岂敞。
神灵如在，英资飒爽。
执事进截，降升俯仰。
威得翼翼，虔祈歆乡。
《绍兴祀祚德庙八首其一》赏析
这首祭祀诗以庄严的笔触描绘了祚德庙焕然一新的景象。开篇"庙宇更新，轮奂岂敞"八字，既写出庙宇建筑的宏伟壮丽，又暗含对修建工程的赞叹。"神灵如在"四字精妙传神，将祭祀者虔诚的心理感受具象化，使无形的神灵仿佛真实可感。中段"执事进截，降升俯仰"生动记录了祭祀礼仪的庄重场面，升降俯仰之间，尽显古礼的严谨规范。末句"威得翼翼"叠字运用巧妙，既形容神灵威严之貌，又暗喻祭祀者小心翼翼之态，与结句"虔祈歆乡"的虔诚祈愿形成呼应。全诗四言句式简练有力，节奏庄重肃穆，恰与祭祀主题相得益彰。
现代文译文： 庙堂建筑焕然一新， 殿宇轮奂何等轩敞。 神明仿佛真实存在， 英武姿容飒爽非常。 执礼人员进退有度， 升降跪拜仪态端庄。 神灵威严令人敬畏， 虔诚祈祷福佑家乡。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐