登录

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》原文

新庭靖安,祖后燕怡。

有开圣谋,累崇天基。

典章文明,声容葳蕤。

御于邦家,日寿日慈。

现代文赏析、翻译

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析

这首隋代宫廷颂诗以典雅庄重的笔触,描绘了皇室新气象。诗人通过"新庭靖安"开篇,既点明新朝气象,又暗喻天下太平。"祖后燕怡"四字精妙,将太皇太后的安详神态刻画得如在目前。中段"有开圣谋,累崇天基"运用递进手法,展现帝王治国方略的深远影响。末联"御于邦家,日寿日慈"双关巧妙,既祝福皇室长寿,又赞颂其仁德治国。全诗对仗工整,用词典雅,体现了隋代宫廷诗庄重典雅的风格特征。

现代文译文: 新建的宫廷安宁祥和, 太皇太后神态安详愉悦。 开创圣明的治国方略, 不断巩固王朝的根基。 典章制度彰显文明, 威仪气度华美庄严。 治理国家恩泽四方, 日益长寿愈加仁慈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号