登录
[隋] 隋代佚名
灵鉴匪远，诚心肃祗。
是孙是享，俎实孔时。
礼行乐奏，肸乡是期。
云车风马，神其燕娭。
《绍兴祀九宫贵神十首·其一》赏析
这首祭祀乐章以精炼的笔触勾勒出隋代宫廷祭祀的庄严场景。"灵鉴匪远"开篇即点明神明鉴察之近，与"诚心肃祗"形成人神感应的神圣氛围。诗中"俎实孔时"的祭品陈列、"礼行乐奏"的仪式进程，共同构建起时空交织的祭祀画卷。尾联"云车风马"的意象尤为精妙，既展现神灵降临的飘逸之态，又以"燕娭"二字赋予神格以人性化的欢愉情态，在肃穆中透出生动气息。
现代文译文： 神明的鉴察并不遥远， 我们怀着虔诚肃穆之心。 在此献上丰盛祭品， 俎案上的供物正合时宜。 礼仪有序进行，乐声庄严奏响， 这正是神明降临的时刻。 乘着云车驾着风马而来， 愿神灵欣然享用这番供奉。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐