登录
[隋] 隋代佚名
帝膺永福，功靡声有。
既尊圣父，亦燕寿母。
怡怡在宫，大典时受。
彤管纪之，天长地久。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代宫廷对太上皇和太上皇后的尊崇之情。诗人运用简练的语言，构建出一幅皇家礼仪的庄严画卷。
诗中"帝膺永福"开篇即点明帝王承受天命的崇高地位，"功靡声有"则暗示其功德无量却谦逊不张扬。后文"既尊圣父，亦燕寿母"形成工整对仗，既表达了对太上皇的尊崇，又体现了对太上皇后长寿的祝愿。"怡怡在宫"一句生动描绘出宫廷和睦的景象，而"大典时受"则点明了此刻正在举行的重要典礼。
末句"彤管纪之，天长地久"尤为精妙，以史官的红笔记录和天地永恒的意象，将这场典礼的意义升华到历史长河之中。全诗虽仅八句，却完整呈现了皇家大典的盛况及其深远意义，体现了隋代宫廷诗歌的典型特征。
现代文译文： 帝王承受永恒福泽， 功业卓著却不张扬。 既尊崇圣明的太上皇， 也祝福慈祥的太上皇后。 宫中洋溢着和乐气氛， 在这庄严典礼时刻。 让史官用红笔记录， 愿这份荣耀与天地共存。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐