登录

《熙宁蜡祭十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《熙宁蜡祭十三首其一》原文

美若休德,民和几岂。

稼樯云施,其积如墉。

惠我四国,先樯之功。

祭之百种,来享来崇。

现代文赏析、翻译

《熙宁蜡祭十三首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了太平盛世下百姓安居乐业、五谷丰登的景象。"美若休德"开篇即点明德政之美,将君王的仁德比作休憩时的和煦阳光,温暖民心。"民和几岂"四字凝练,展现万民和乐的太平图景。中段"稼樯云施"至"其积如墉",运用夸张手法,将丰收的粮食堆积比作城墙,意象雄浑壮观。后段转入祭祀主题,"惠我四国"彰显德政惠及四方,"祭之百种"则体现百姓以丰盛祭品回报神明的虔诚。全诗结构严谨,由德政到丰收,由感恩到祭祀,层层递进,展现了古代天人感应的思想。

现代文译文: 仁德之美如同休憩时的和风, 万民和睦安乐其乐融融。 庄稼如云般广布田野, 粮垛堆积似城墙高耸。 恩泽惠及四方疆土, 这是先祖农耕的丰功。 我们献上百样祭品, 恭请神明享用尊崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号