登录

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》原文

惟天为大,其德日诚。

惟尧则之,其性日仁。

迺文迺武,得寿得名。

于万斯年,以莫不增。

现代文赏析、翻译

《天德颂》

赏析:这首颂诗以宏阔笔触礼赞天德与圣王。首句"惟天为大"确立宇宙至高法则,"日诚"二字展现天道运行的恒常性。次句以尧为典范,将"仁"性提升至与天道同频的境界。"迺文迺武"构成精妙对仗,既体现圣王治世的文武之道,又暗含阴阳调和的宇宙观。末句"万斯年"的时间意象与"莫不增"的空间延展相呼应,形成时空交织的祝福场域。

现代文译文: 苍天最为崇高, 它的德性永恒真诚。 唯有尧帝能效法天道, 他的本性日益仁厚。 兼备文治武功, 获得长寿与美名。 愿这盛世延续万年, 福泽永远增长无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号