《明道亲享先农十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

神既至乡，福亦来酬。

申锡纯嘏，旨酒惟柔。

思文后稷，贻我来矣。

子孙千亿，丕荷天休。

《明道亲享先农十首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代先农祭祀的虔诚场景。诗中"神既至乡"四字开篇即营造出神灵降临的肃穆氛围，而"福亦来酬"则形成神圣的呼应关系，体现天人感应的传统观念。

"申锡纯嘏"与"旨酒惟柔"构成精妙对仗，既表现祭品的丰洁，又暗含祭祀者的诚敬。中段转入对后稷的追思，"贻我来矣"四字凝练有力，将农业始祖的恩德与当下丰收紧密相连。

末句"子孙千亿，丕荷天休"以磅礴之势收束全篇，既是对族群繁衍的祝祷，更是对天赐福泽的感恩。全诗结构严谨，由神降、祭祀到祈福，层层递进，展现了隋人对农业文明的深刻理解与虔诚信仰。

现代文译文：神明已降临乡野，福泽随即来相酬。再三赐予纯美福祉，醇酒如此甘柔。追思文德之后稷，赐予我们丰饶麦穗。愿子孙繁衍千亿，永承上天恩惠。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一