登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

天临有赫,上法乾元。

铿锵六乐,俨恪千官。

皇血允肃,玉坐居尊。

文明在御,礼摆诚存。

现代文赏析、翻译

《天威煌煌》

赏析:这首郊庙乐章以庄重典雅的笔触,描绘了帝王祭天的盛大场景。"天临有赫"开篇即展现天神降临的威严气象,"铿锵六乐"与"俨恪千官"形成视听双重震撼。中段"皇血允肃"四字凝练传神,既写帝王血脉的尊贵,又显其肃穆之态。末句"文明在御"将礼乐教化与帝王威仪完美融合,整首诗在铿锵音律中完成对皇权天授的神圣礼赞。

现代文译文: 苍穹显现赫赫威灵, 效法那至高乾元之境。 钟磬六乐铿锵鸣响, 百官整肃仪态端凝。 帝王血脉庄严静穆, 玉座之上独显尊荣。 文明德化执掌天下, 礼器陈列诚心永存。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号