登录

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》原文

天天惟健,天步惟安。

圣子中立,臣工四环。

民无能名,三不过颜。

宋德宜颂,汉德可删。

现代文赏析、翻译

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》赏析

这首颂诗以天象喻帝德,开篇"天天惟健,天步惟安"双关天道运行与帝王治世,既暗合《周易》"天行健"之意,又暗喻太上皇治国如天体运行般稳健。中段"圣子中立"四句构建严整的朝廷图景:新君端居中央,群臣环列如星,百姓虽不能尽述其德,却始终保持恭谨之态。末句"宋德宜颂,汉德可删"堪称颂体诗中的惊人之笔,将本朝德政直接凌驾于汉唐之上,这种超越历史的自信,折射出南宋淳熙年间特殊的政治气象——虽偏安一隅,却在文化认同上保持着强烈的正统意识。全诗四言八句,如青铜编钟般庄重铿锵,每个字都似经过礼官精心打磨,体现着册宝仪式所需的极致庄严肃穆。

现代文译文: 天宇永恒强健,天轨恒久安宁。 圣明的君主端立中央,贤臣们如星环绕。 百姓虽无法言说全部恩德,但永远保持敬仰的容颜。 大宋的德政值得永远歌颂,连汉代的盛德都可略去不表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号