登录
[隋] 隋代佚名
苍苍昊穹,覆临下土。
钦惟几事,民所依怙。
爰竭精虔,礼典斯举。
甘泽以时,介我稷黍。
《绍兴雩祀一首其一》赏析
这首雩祭诗以庄重典雅的笔触,展现了古代农耕文明中天人感应的神圣仪式。"苍苍昊穹"开篇即营造出浩渺苍穹俯瞰人间的宏大视角,将祭祀场景置于天地对话的崇高维度。"民所依怙"四字道破农耕民族对自然恩泽的永恒依赖,而"竭精虔"三字则凝练刻画出先民祭祀时竭尽诚敬的精神状态。末句"甘泽以时"的祈愿,既是对风调雨顺的渴望,更是对天人和谐的理想投射。全诗四言八句,如青铜礼器般庄重浑厚,在简练文字中蕴含着对宇宙秩序的敬畏与对生命延续的期盼。
现代文译文: 浩渺苍天啊 垂顾着下方大地 我们敬畏地准备祭礼 这是万民生存的依托 于是倾尽虔诚之心 庄严举行祭祀典礼 祈愿及时降下甘霖 护佑我们的稷黍丰登