《绍兴祀祚德庙八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

牲荐硕大，币致精纯。

聿升祀事，兹用兼陈。

箱篚既实，奠献惟寅。

乡我至意，福禄来成。

《绍兴祀祚德庙八首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了古代祭祀场景的肃穆与虔诚。诗中"牲荐硕大，币致精纯"二句，通过祭品的丰盛与祭器的精美，展现了祭祀者对神灵的崇敬之心。"聿升祀事，兹用兼陈"则生动再现了祭祀仪式的隆重场面。

后四句"箱篚既实，奠献惟寅。乡我至意，福禄来成"层层递进，由物质供品转向精神祈愿，体现了古人"敬神如在"的虔诚心理。全诗对仗工整，韵律铿锵，在简练的文字中蕴含着深厚的宗教情感。

现代文译文：祭牲肥硕又高大，玉帛精美且纯真。祭祀大典正举行，供品齐备列分明。竹箱木匣皆装满，清晨敬献表诚心。愿我赤诚能上达，福禄双全降我身。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一