登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

太微呈祥,炎德克彰。

佑我基命,格于明昌。

一纯二精,有严典祀。

于以奠之,以介繁祉。

现代文赏析、翻译

《太微颂》

赏析: 这首祭歌以庄严典雅的笔触描绘了祭祀五方帝的盛况。首句"太微呈祥"以星象喻示吉祥,"炎德克彰"彰显帝王德行之光辉。中段"佑我基命"道出祭祀核心诉求——祈求国运昌隆。末句"以介繁祉"则升华主题,表达对天下福祉的祈愿。全篇四言句式工整,用词典重,体现了隋代宫廷祭祀文学的典型风格。

现代文译文: 太微星垣显现祥瑞, 帝王德业昭著显扬。 护佑我朝国运根基, 达至光明昌盛之境。 精诚专一至纯至真, 庄严隆重举行祭祀。 在此虔诚献上祭品, 祈求赐予无边福祉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号