登录
[隋] 隋代佚名
温厚严凝，于皇上帝。
文德武功，列圣闰配。
舞缀象成，肃雍进退。
秉翟踊踆，总干蹈厉。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首其一》赏析
这首隋代宫廷祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了祭祀皇天的盛大场景。诗人通过"温厚严凝"四字，既表现了上天的仁德与威严，又暗示了祭祀者虔诚庄敬的心态。"文德武功"一句，将历代圣王的文治武功并提，彰显其配享天祭的资格。
诗中"舞缀象成"四字尤为精妙，既写舞者行列如缀珠成串，又暗喻舞蹈象征天地和谐之象。"肃雍进退"则通过动作描写，展现祭祀仪式的庄严有序。尾联"秉翟踊踆，总干蹈厉"运用"翟"（雉羽）、"干"（盾牌）等礼器意象，配合"踊踆""蹈厉"等动态描写，使整个祭祀场面跃然纸上。
全诗四言句式简练凝重，善用典故而不露痕迹。通过仪式场景的铺陈，成功营造出天人感应的神圣氛围，体现了隋代宫廷雅乐"中和雅正"的审美追求。
现代文译文： 仁厚而威严的皇天上帝啊， 历代圣王以文德武功配享在您身旁。 舞队连缀成象征天地的阵列， 庄重和谐地进退周旋。 执雉羽的舞者轻跃盘旋， 持盾牌的队列踏着勇武的节奏。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐