登录
[隋] 隋代佚名
翠垂之旗，灵龟之鼓。
陈于广宇，相我盛奉。
来汝公博，肃乃备矩。
毋愆于素，以笃多祜。
《翠仪龟韵：隋宫盛典中的礼乐图鉴》
赏析： 这首隋代宫廷乐章以凝练笔触勾勒出册封大典的恢弘气象。开篇"翠垂之旗，灵龟之鼓"运用借代手法，以翡翠装饰的旌旗象征皇权威仪，以龟纹大鼓暗喻国运长久，器物之精已见典礼之重。"陈于广宇"四字如广角镜头，将典礼场景推向壮阔的宫殿空间，而"相我盛奉"的"相"字巧妙点出群臣共襄盛举的场面。
中段"来汝公博"突然转为第二人称呼告，赋予仪式以对话感，仿佛让读者置身典礼现场。"肃乃备矩"四字如见百官整肃衣冠、谨守礼法的场景，矩字既指规矩仪制，又暗含天圆地方的宇宙观。末句"毋愆于素"的告诫与"以笃多祜"的祝祷形成张力，素字既指朴素本心，又暗合《诗经》"素丝五紽"的礼器意象，体现隋代复归周礼的文化追求。
现代文译文： 翡翠垂旒的仪仗旌旗 灵龟负图的典礼大鼓 陈列在巍峨的殿宇 见证我们隆重的供奉 前来的公卿博学之士 当整肃仪容备齐礼器 莫失素朴的初心本真 方能凝聚绵长的福祚
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐