登录
[隋] 隋代佚名
礼备乐成，澹然将归。
其留消摇，象兴已转。
偃蹇俗骧，羽毛纷委。
忽乘杳冥，遗此福祉。
赏析： 这首祭诗展现了隋代祭祀仪式的庄重与神秘。"礼备乐成"四字开篇即勾勒出仪式完备的场景，而"澹然将归"则暗示神灵即将离去的静谧氛围。诗中"象兴已转"、"羽毛纷委"等意象，通过祭祀器具的转动和羽毛的飘落，营造出神灵降临又离去的动态画面。末句"遗此福祉"点明祭祀主旨，表达对神灵赐福的虔诚期盼。全诗语言凝练，意象跳跃，在简短的篇幅中完整呈现了祭祀仪式的全过程。
现代文译文： 礼仪齐备乐声终， 神灵静默欲归空。 残留祭器轻轻摇， 象尊方位已转动。 祭坛曲折鹤昂首， 纷飞羽饰落坛中。 忽乘幽远杳然去， 留下人间福泽隆。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐