登录

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》原文

大矣母慈,德备且纯。

思古齐敬,佐我皇文。

明章茂典,金玉其音。

帝亲奉之,以翼以钦。

现代文赏析、翻译

《圣德颂》

赏析:这首颂诗以典雅庄重的笔触,歌颂太上皇后的母仪之德。诗人运用"金玉其音"的意象,将道德教化比作珍贵器物发出的清越声响。"思古齐敬"四字既表达对古德的追慕,又暗含对当下德行的赞美。末句"以翼以钦"的叠词运用,生动展现了帝王侍奉的虔诚之态。

现代文译文: 多么伟大的母亲慈爱啊, 德行完备且纯粹无瑕。 追思古德同怀敬意, 辅佐我皇成就文治。 光明的典章盛大隆重, 如金玉相击般清越。 皇帝亲自奉行德教, 既恭敬又虔诚侍奉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号