登录
[隋] 隋代佚名
畟畟良耜,我田既藏。
土膏其动,在日载阳。
执事有恪,于此中邦。
农夫之庆,栖亩馀糧。
《亲耕籍田七首其一》赏析
这首农事诗以简洁有力的笔触,描绘了一幅春耕祭祀的庄严图景。"畟畟良耜"四字起笔,通过叠词"畟畟"模拟犁地声响,将精良农具与耕作场景生动呈现。"土膏其动"二句更以大地回春的蓬勃生机,暗喻帝王亲耕引发的自然感应。诗中"执事有恪"的肃穆与"农夫之庆"的欢欣形成仪式与民生的双重奏,最终以"栖亩馀糧"的丰收愿景收束,展现古代籍田礼中天人感应的政治智慧。
现代文译文: 锋利的犁铧嚓嚓作响, 我的田地已深耕妥当。 肥沃土壤萌发活力, 正值春日暖阳高照。 执礼官员恭谨肃立, 在这王朝中心之壤。 农夫的喜庆由此生, 田野将储满丰收粮。