登录

《常祀皇地祗五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《常祀皇地祗五首其一》原文

礼经之重,祭典为字。

上公揶事,登降弥恭。

庶品岂洁,令们肃雍。

百祥萃止,维吉之从。

现代文赏析、翻译

《常祀皇地祗五首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,展现了隋代祭祀皇地祗的隆重场景。诗人通过"礼经之重,祭典为字"开篇,凸显祭祀仪式的神圣性。"上公揶事,登降弥恭"描绘主祭者恭敬虔诚的神态,而"庶品岂洁"则强调祭品的洁净与诚敬。末二句"百祥萃止,维吉之从"寄托了人们对吉祥如意的美好祈愿,展现了天人感应的传统思想。全诗语言凝练,节奏庄重,体现了隋代祭祀文学的特点。

现代文译文: 礼经的庄严厚重, 在祭典中得到彰显。 主祭者恭敬行事, 升降台阶愈加虔诚。 众多祭品洁净无瑕, 使众人肃穆和谐。 百种祥瑞汇聚于此, 吉祥如意自然相随。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号