登录
[隋] 隋代佚名
奠献纷纷，灵心欣欣。
超然而返，众御如云。
其施伊何，多黍多稌。
其祥伊何，不愆厥作。
《熙宁祭风师五首其一》赏析
这首祭祀诗以简洁凝练的笔触，生动展现了古代祭祀风神的庄严场景。诗中"奠献纷纷"四字，既描绘出祭品丰盛的场面，又暗含祭祀者虔诚的心意。"灵心欣欣"则赋予风神人格化的情感，使神灵与凡人之间产生微妙的交感。
"超然而返"一句尤为精妙，既写出神灵降临又飘然离去的超凡姿态，又暗含祭祀者目送神灵时敬畏与留恋的复杂心绪。"众御如云"的比喻，既表现神灵仪仗之盛大，又以云喻风，巧妙点出祭祀对象。
后四句采用问答形式，通过"其施伊何""其祥伊何"的自问自答，既展现了五谷丰登的祥瑞景象，又暗含对风调雨顺的祈愿。"不愆厥作"四字，既是对神灵应时的赞美，也透露出农耕文明对自然规律的深刻认知。
现代文译文： 祭品丰盛献上，神灵欢欣喜悦。 飘然降临又离去，随从如云簇拥。 它赐予我们什么？是丰硕的稻粱。 它降下什么祥瑞？是应时的风雨。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐