登录
[隋] 隋代佚名
神来何从,馺然发风。
神去何之,杳然幽从。
伊神去来,雾散云孙。
独遗休祥,山崇川增。
《神迹杳杳》
赏析:此诗以神明的来去无踪为意象,通过"馺然发风"、"杳然幽从"等空灵笔触,展现祭祀时的神秘氛围。诗人运用"雾散云孙"的缥缈比喻,暗喻神灵显隐无常的特性。末句"山崇川增"以山水永恒反衬神迹短暂,在虚实相生间,寄托对祥瑞长存的祈愿。全诗节奏如风过无痕,意境幽远深邃。
现代文译文: 神明从何处降临? 挟着骤然而起的风。 又向何方归去? 遁入幽深的虚空。 这来去无踪的神灵啊, 如雾消散似云飘远。 独留下吉祥征兆, 让山岳更显崇高,江河愈发丰盈。