登录

《绍兴祀神州地祗十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀神州地祗十六首其一》原文

宗德含洪,方祗可似。

辟土开疆,八埏同轨。

是用作配,有永无纪。

裸献以享,茂格蕃祉。

现代文赏析、翻译

《神州颂》

赏析:这首祭祀诗以宏阔笔触展现神州气象。"宗德含洪"起笔如泰山巍峨,将道德与疆域并提;"八埏同轨"四字如展开的舆图,展现天下一统的壮阔。后四句转入祭祀场景,"裸献以享"的仪式感与"茂格蕃祉"的祝祷形成神圣回响。全篇在空间维度上由德及疆,在时间维度上贯通古今,体现了隋人对天地人和谐共生的深刻理解。

现代文译文: 祖德如大地般浑厚宽广, 四方疆土皆可与之比量。 开拓疆域至八极之远, 车同轨辙通万邦。 以此盛德配享天地, 永世传承无终场。 赤诚献祭表衷肠, 祈得福泽永繁昌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号