登录
[隋] 隋代佚名
凉彼周王，君臣相遇。
终谋其成，诸侯来许。
洋洋祥灵，尊载酒能。
新声为侑，笙箫会举。
《大观祀武成王一首其一》赏析
这首祭祀诗以简练笔触勾勒出周武王受祀的庄严场景。"凉彼周王"起笔清肃，既点明祭祀对象，又暗含追思之意。诗中"君臣相遇"与"诸侯来许"形成时空呼应，前者追忆武王与贤臣风云际会，后者展现祭祀时四方来朝的盛况。"洋洋祥灵"四字尤为精妙，既写祭典之盛大，又显神灵之昭昭。末句"笙箫会举"以乐声作结，余音袅袅中见古雅祭祀之礼。
现代文译文： 肃穆祭祀那周武王， 昔日君臣风云际会。 终成大业一统四方， 诸侯今来共襄盛举。 祥瑞灵气浩荡充盈， 尊中美酒敬献神明。 新制雅乐助兴祭祀， 笙箫合奏响彻云庭。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐