登录

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后蜡祭四十二首其一》原文

享以精社,声非稷黍。

工祝致告,孔硕为俎。

执事骏奔,绳绳具举。

神之嘉虞,介福是兴。

现代文赏析、翻译

《祭坛上的神谕》

赏析:这首诗描绘了古代蜡祭的庄严场景。首句"享以精社"点明祭祀场所的圣洁,"声非稷黍"暗示祭品超越寻常谷物。诗中"工祝致告"展现祭司的虔诚祷告,"孔硕为俎"则描写丰盛的祭品。后四句通过"执事骏奔"的动态描写,与"绳绳具举"的整齐仪式,营造出肃穆氛围。末二句"神之嘉虞,介福是兴"道出祭祀核心——祈求神明赐福。全诗以简练笔触,完整呈现了古代祭祀仪式的神圣与隆重。

现代文译文: 用精洁的社坛献祭 声响超越稷黍的碰撞 祭司郑重宣告祷词 硕大的俎器盛满祭品 执事们如骏马奔忙 祭器依次庄严举起 神明欣然接受供奉 宏大的福泽由此降临

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号