登录

《景德祀皇寺祗三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景德祀皇寺祗三首其一》原文

至哉厚德,陟配天长。

沈潜刚克,广大无疆。

资生万物,神化含章。

同和八变,神灵郊祥。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首祭祀诗以恢弘的笔触歌颂了天地之德,展现了隋代祭祀文学的典型特征。诗中"至哉厚德"开篇即奠定庄严肃穆的基调,通过"陟配天长"等意象构建出天人感应的神圣空间。"沈潜刚克"与"广大无疆"形成刚柔相济的辩证,既表现德性的深沉内敛,又展现其无边无际的包容性。后四句转入对造化之功的礼赞,"神化含章"一句尤为精妙,将神秘的造化之力与文采斐然相融合。全诗采用四言句式,节奏庄重肃穆,用典含蓄而意蕴深厚,体现了隋代宫廷祭祀文学的精湛技艺。

现代文译文:

至高无上的深厚德性啊 与苍天同高永世长存 内敛沉静又刚健能克 广阔浩大没有边际 滋养孕育世间万物 神奇变化蕴含华章 八音和谐变化无穷 神灵降临郊野呈祥

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号