登录
[隋] 隋代佚名
名岳奠方，帝备克举。
吉日惟良，九实咸旅。
温玉镂文，纁裳正宁。
礼备乐成，笃神之祜。
《天安殿册封五岳帝一首其一》赏析
这首隋代宫廷祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了帝王册封五岳的盛大场景。诗歌开篇"名岳奠方"四字，便以雄浑之势奠定五岳作为天下方镇的神圣地位。"帝备克举"与"吉日惟良"的对应，既展现了帝王威仪，又暗合天人感应的传统思想。
诗中"温玉镂文"与"纁裳正宁"的意象组合尤为精妙：温润的玉册雕刻着庄严文字，深红的祭服彰显肃穆氛围，一柔一刚的意象对比中，礼器的神圣性与仪式的庄重性得到完美统一。尾句"礼备乐成"既是对祭祀流程的完整呈现，又暗含礼乐教化的政治理想，而"笃神之祜"的结语，则将世俗权力与神灵庇佑巧妙联结。
现代文译文： 五岳镇守四方疆域， 帝王仪仗庄严齐备。 选择吉日良辰时分， 九州贡品齐聚殿前。 温润玉册铭刻祭文， 深红礼服端正安宁。 礼仪完备雅乐奏响， 诚心祈求神灵赐福。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐