登录
[隋] 隋代佚名
建储以贤，闢宫于东。
典册既德，筮占既后。
济济卿士，锵锵鼓钟。
天子戾止，盛哉礼容。
《乾道七年册皇太子四首其一》赏析
这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了册立皇太子的盛大典礼。诗人通过四个层次展现了这一重要政治仪式的全过程：首句点明"立贤"的储君选择标准与东宫建制；次句写占卜吉日与典册准备的礼仪程序；继而以"济济卿士"烘托百官云集的场面，用"锵锵鼓钟"营造庄严隆重的氛围；末句聚焦天子驾临的威仪，以"盛哉礼容"的赞叹收束全篇。诗中"戾止"一词尤为精妙，既保留了《诗经》中"鲁侯戾止"的古雅韵味，又准确传达了天子莅临的威严气象。
现代文译文： 择立贤能者为储君，在东面开辟宫室。 典册彰显其德行，占卜选定吉日后。 百官济济皆来朝，钟鼓锵锵声震天。 天子威严临此间，典礼盛况真壮观。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐