登录

《大观三年释奠六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大观三年释奠六首其一》原文

仰之弥高,鑽之弥坚。

于昭斯于,被于万年。

峨峨膠庠,神其来止。

思款无穷,敢忘于始。

现代文赏析、翻译

《圣学之光的永恒仰望》

赏析:

这首隋代释奠诗以庄重典雅的笔触,展现了古代学宫祭祀的崇高意境。诗中"仰之弥高,鑽之弥坚"运用递进句式,生动描绘了儒家圣学的崇高与深邃。"峨峨膠庠"的巍峨形象与"神其来止"的神秘氛围相映成趣,营造出神圣庄严的祭祀场景。末句"敢忘于始"的反问,既表达了对学问本源的敬畏,又暗含传承的使命感,体现了隋代文人对儒家道统的虔诚守护。

现代文译文: 越是仰望越觉崇高, 越是钻研越感坚深。 这光明照耀此处, 将覆盖万载光阴。 巍峨的学宫殿堂, 愿神灵降临栖息。 思念之情无穷尽, 怎敢忘记最初心?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号