登录

《熙宁望祭岳镇海渎十七首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《熙宁望祭岳镇海渎十七首其一》原文

盛德惟木,勾芒御神。

沂贷淮海,厥功在民。

爰熙坛坎,主对庶神。

于以歆格,灵贻具臻。

现代文赏析、翻译

《木德颂》

赏析:此诗以木德为象,颂扬自然神力与民生之功。勾芒执春,沂淮润物,坛坎庄严,展现上古祭仪之神圣。"盛德""厥功"二句,形成天德与民生的呼应,而"歆格""具臻"则道出祭祀时人神交融的圆满境界。全诗四言古拙,犹见《诗经》遗韵,在简练中蕴含对自然力量的敬畏与对人间功业的礼赞。

现代文译文: 至高德行如春木生长, 勾芒神君执掌春光。 沂水淮海滋养四方, 丰功伟绩惠及万邦。 筑起明亮祭坛高坎, 主祭恭对众神威光。 以此诚心感通神明, 祥瑞福祉齐降坛场。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号