登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

神化妙无方,巍巍迈百王。

鹤书搜隐逸,龙陛策贤良。

拱揖朝群后,宾筵闢四方。

洪图基億载,淳曜德弥光。

现代文赏析、翻译

《圣德颂》

赏析:这首郊庙乐章以恢弘笔触歌颂帝王圣德。首联"神化"与"巍巍"相映,展现超越百代帝王的超凡气象。中二联"鹤书"对"龙陛","拱揖"应"宾筵",既写求贤若渴的胸襟,又状万邦来朝的盛况。尾联"洪图"与"淳曜"呼应,将王朝基业与道德光辉熔铸为永恒意象。全诗用典精当,对仗工整,在庄严韵律中透出盛世气象。

现代文译文: 神妙的教化无迹可寻, 巍峨功业超越历代君王。 诏书寻访隐逸之士, 殿前策问贤能之臣。 拱手揖让诸侯来朝, 广开筵席款待四方。 宏伟基业奠定万载, 纯德光辉愈发明亮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号