登录

《绍兴祀皇地祗十五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀皇地祗十五首其一》原文

至厚至深,其动也刚。

精诚默通,或出其藏。

神之言归,化斯有光。

相我炎圃,万世无疆。

现代文赏析、翻译

《地德颂》

赏析: 这首祭祀地祇的颂诗以简练笔触勾勒大地神性。"至厚至深"四字立骨,既写地质特征,更喻神德渊邃。"其动也刚"暗合《周易》"坤至柔而动也刚"的哲学意蕴。中段"精诚默通"揭示人神交感之理,藏与显的辩证中见神意幽微。末章"化斯有光"将地母孕育万物的功德升华为永恒光明,"炎圃"意象既指社稷疆土,又暗含五行火德,最终以"无疆"作结,使有限祭祀获得无限时空的延伸。

现代文译文: 你如此厚重深邃 涌动时充满刚强 虔诚能默默感应 偶尔显露天机 神明的归处啊 化育万物生辉 护佑我朝热土 永世繁荣无疆

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号