登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

西颢肃清,群生茂遂。

有严报典,孔明祀事。

珪币告虔,神灵燕喜。

麦我丰年,以锡民祉。

现代文赏析、翻译

《西颢肃清》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了秋日祭祀西帝白招拒的隆重场景。诗中"西颢"指西方之帝,主秋令,"肃清"二字既写秋气清爽,又暗喻祭祀环境的洁净神圣。全诗四言八句,结构严谨,层层递进地展现了祭祀的虔诚与神灵的福佑。

现代文译文: 西方秋神降临人间, 天地间一派肃穆清明。 万物生长繁茂昌盛, 遵循庄严的祭祀典章。 祭祀之事光明正大, 玉帛祭品表达虔诚。 神灵欣然享受供奉, 赐予我们丰收年景。 让百姓都获得福祉, 如麦浪般绵延无尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号