登录

《大观宗祀明堂五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大观宗祀明堂五首其一》原文

笔祀明堂,告成大报。

颙颙祗祗,率见昭考。

涓选休辰,齐明朝夕。

于惟皇王,孝思罔极。

现代文赏析、翻译

《大观宗祀明堂五首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了隋代帝王在明堂举行盛大祭祀的场景。诗中"颙颙祗祗"四字叠用,既表现了祭祀者虔诚恭敬的神态,又通过音韵的重复强化了肃穆氛围。"涓选休辰"体现了古人对祭祀时辰的精心选择,彰显礼仪之严谨。末句"孝思罔极"可谓全诗点睛之笔,将帝王的孝道之情推向无限深远的意境,既是对祖先的追思,也是对"以孝治天下"理念的彰显。

现代文译文: 在明堂恭敬书写祭文,向先祖报告功业已成。 众人神情肃穆庄严,共同拜谒显赫先王。 精心选择吉日良辰,从早到晚斋戒整齐。 啊!我们伟大的君王,孝心思念永无止境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号