登录
[隋] 隋代佚名
上公揶事，兗服斯皇。
礼容济济，佩乡锵锵。
灵斿惚怳，嘉荐令芳。
神具醉止，降福穰穰。
《景祐释奠武成王六首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了隋代祭祀武成王的盛大场面。诗人通过服饰、仪仗、音乐等细节，构建出一个神圣肃穆的祭祀空间。
诗中"兗服斯皇"展现主祭者华贵庄严的服饰，"佩乡锵锵"以玉器相击之声营造仪式感。"灵斿惚怳"一句尤为精妙，既写神灵旗帜的飘动之态，又暗含神灵降临的恍惚之感。末句"神具醉止"将祭祀高潮时人神交融的状态表现得含蓄而深刻，而"降福穰穰"则寄托了对丰饶祥瑞的美好祈愿。
全诗四言句式整齐有力，用词典雅考究，"济济""锵锵"等叠词的运用增强了韵律感，体现了隋代宫廷祭祀诗的典型特征。
现代文译文： 德高望重的主祭主持大典， 身着华贵的兗服庄严辉煌。 祭祀仪容整肃而恭敬， 佩玉相击发出清脆声响。 神灵的旌旗隐约飘动， 美好的祭品散发芬芳。 神明享祭已至微醺， 将丰厚的福泽赐降。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐