登录
[隋] 隋代佚名
宗郊斯成，交举典册。
汝辅汝弼，威德是力。
陈于广庭，迨此上日。
巍巍煌煌，鸟亲在昔。
《乾道七年恭上尊号其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了皇家册封大典的盛况。开篇"宗郊斯成"四字，既点明祭祀天地祖庙的礼仪圆满完成，又暗含天人感应的神圣氛围。"交举典册"的动态描写，将册封仪式的庄严感具象化。
中段"汝辅汝弼"运用重复修辞，强调群臣辅佐之功；"威德是力"则巧妙将帝王的威严与仁德并提，体现传统政治理想。"陈于广庭"二句通过空间与时间的并置，营造出仪式感的双重维度。
结尾"巍巍煌煌"的叠词运用，既描摹出皇家气象的恢弘，又与末句"鸟亲在昔"形成今昔呼应——"鸟亲"典出《尚书》中凤凰来仪的祥瑞，暗喻当今圣明堪比上古贤君。全诗在颂扬中不失含蓄，展现了宫廷颂诗特有的典雅风格。
现代文译文： 宗庙郊祀大礼已成， 典册交相呈举。 众卿尽心辅佐， 威仪德政共铸。 盛典陈列广庭， 恰逢这吉庆时辰。 巍峨辉煌气象， 犹见上古祥瑞重现。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐