登录
[隋] 隋代佚名
明明我祖，积德攸宜。
笔继瓜瓞，将隆本支。
爰资庆绪，式昭帝基。
于穆清庙，永洽重熙。
《建隆以来祀享太庙十六首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔调歌颂先祖功德。首句"明明我祖"以叠词强化先祖的英明形象，"积德攸宜"则点明其德行深厚。诗中"瓜瓞"之喻生动展现宗族繁衍的盛况，"本支"二字凸显血脉传承的重要。后四句转入对宗庙祭祀的描写，"庆绪"与"帝基"相对，既颂扬先祖福泽，又彰显帝王基业的稳固。末句"永洽重熙"以双声叠韵收束，寄寓着对王朝永续繁荣的美好祝愿。
现代文译文： 光辉显赫的我们先祖， 累积德行最为合宜。 如同藤蔓绵延的瓜果， 使宗族根本日益昌盛。 凭借这吉庆的统绪， 彰显帝王基业的辉煌。 在这肃穆清净的太庙， 永远沐浴着双重光明。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐