登录
[隋] 隋代佚名
郁郁芳兰，幽人撷之。
温温恭人，哲后求之。
《淳化乡饮酒三十三章》选段赏析
原文： "郁郁芳兰，幽人撷之。温温恭人，哲后求之。"
赏析： 这四句以比兴手法构建了完整的隐喻系统。"芳兰"作为传统高洁意象，其"郁郁"之态既写生长繁茂，更暗喻德行之丰盈。"幽人"的采撷行为，完成了物象与人格的第一重对应：隐逸者与幽兰具有精神同构性。下联转向政治伦理层面，"温温"二字既承续上文的柔和气质，又赋予新的温度感，使"恭人"形象立体可感。"哲后"的求贤若渴，与"幽人"的采兰形成镜像，暗示理想政治中君民互择的和谐图景。两组意象通过平行结构相呼应，形成从自然到人文的审美升华。
现代文译文： "茂盛的香兰啊，隐逸者将它采下。温和的谦谦君子，明君将他寻访。"
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐