登录

《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》原文

礼乐既成,肃容有常。

奄留消摇,申毕重觞。

仰胪所求,降福滂洋。

师象山则,以况皇帝。

现代文赏析、翻译

《隋祀乐章中的天地礼赞》

这首隋代祭祀乐章以庄重典雅的笔触,勾勒出一幅皇家祭祀的恢弘画卷。"礼乐既成"四字开篇,如青铜编钟的第一声鸣响,奠定了整篇肃穆的基调。诗人运用"肃容有常"与"奄留消摇"的动静对照,既展现了祭祀仪式的规范严谨,又暗含天人感应的神秘氛围。

"申毕重觞"一句尤为精妙,通过重复举杯的仪式细节,将祭祀的虔诚推向高潮。而"仰胪所求"四字,则把祭祀者仰望苍穹、祈求福祉的姿态刻画得如在目前。"降福滂洋"的祈愿,如江河奔涌,气势磅礴。

结尾"师象山则,以况皇帝"的比喻,将山岳的巍峨与帝王的威严完美融合,既是对自然力量的礼赞,更是对皇权至上的歌颂。全篇四言句式铿锵有力,节奏如祭祀乐舞般庄重和谐,展现了隋代祭祀文学特有的雄浑气度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号