登录

《淳熙三年发皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙三年发皇后册宝十三首其一》原文

葛查节用,樛木逮下。

形为嫔则,夙已心化。

兹临长秋,遂正诸夏。

以庆以祈,百祥来迓。

现代文赏析、翻译

《淳熙三年发皇后册宝十三首其一》赏析

这首宫廷颂诗以典雅的比兴手法,歌颂了皇后德行的感化力量。开篇"葛查节用,樛木逮下"运用《诗经》典故,以葛藤依附樛木的自然景象,暗喻后妃柔顺谦逊的美德。"形为嫔则"一句揭示皇后不仅具备外在仪范,更早已将德行内化为精神品格,展现由外而内的道德完成过程。

诗中"长秋"代指皇后居所,"诸夏"象征天下秩序,暗示皇后母仪天下的重要地位。尾联"以庆以祈,百祥来迓"通过庆典与祈福的并置,将皇后德行与国运祥瑞相联系,形成天人感应的神圣氛围。全诗在十六字中完成从个人修养到国家祥瑞的升华,体现宫廷文学"称颂德化"的核心功能。

现代文译文: 葛藤懂得依附樛木的谦逊, 皇后早已将美德化入心灵。 如今入主长秋宫, 便使天下归正。 以欢庆以祈愿, 万千祥瑞自来相迎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号