登录
[隋] 隋代佚名
礼崇明祀，必先成民。
奉牲以告，备腯其均。
炮炙芬芬，俎豆莘莘。
锡之纯嘏，以佑斯人。
《熙宁蜡祭十三首其一》赏析
这首祭祀诗展现了隋代蜡祭仪式的庄严场景，通过简洁有力的四言句式，勾勒出一幅完整的祭祀图景。诗歌以"礼崇明祀"开篇，直接点明祭祀的核心要义——礼仪的崇高与祭祀的庄重。"必先成民"一句则揭示了祭祀活动的根本目的，体现了古代"民为神主"的祭祀理念。
诗中"奉牲以告，备腯其均"二句，生动描绘了祭祀用牲的讲究，既要肥美又要均匀，反映了古人对祭祀细节的严谨态度。"炮炙芬芬，俎豆莘莘"则通过嗅觉与视觉的双重描写，营造出祭祀现场香气四溢、祭品丰盛的景象，使读者仿佛置身其中。
末句"锡之纯嘏，以佑斯人"点明祭祀的终极诉求——祈求神灵赐予纯粹的福佑。全诗结构紧凑，由祭祀的准备写到仪式的进行，最后落笔于祈福的目的，展现了古代祭祀活动的完整流程。
现代文译文： 崇尚礼仪的庄严祭祀， 必先使民众安居乐业。 奉上牺牲禀告神明， 备办肥美均匀的祭品。 烧烤的香气四处飘散， 俎豆祭器排列整齐。 祈求赐予纯净的福佑， 以此庇佑这些子民。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐