登录

《绍兴亲享明堂二十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴亲享明堂二十六首其一》原文

至哉坤元,持载万物。继天神圣,观世治忽。颂祗之堂,芳以圭黻,孰为邦休,四海无拂。

现代文赏析、翻译

《坤德颂》

赏析:此诗以"坤元"起笔,赞颂大地承载万物的至德。诗人将自然神力与人文礼制相融,"圭黻"意象既显祭祀之诚,又喻治国之道。末句"四海无拂"的理想境界,既是对圣王治世的歌颂,亦暗含对天下太平的期许。全诗四言句式庄重典雅,用典含蓄而意蕴深远,体现了隋代宫廷祭祀诗歌的典型风格。

现代文译文: 伟大啊大地之德, 承载着世间万物。 承继天道的圣明, 俯察治乱兴衰。 在这庄严的殿堂颂扬, 以芬芳和美玉致敬: 谁能带来国家祥瑞? 愿四海皆无违逆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号