登录

《纳火礼祀大辰十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《纳火礼祀大辰十二首其一》原文

万彙攸成,四方宁谚。

工祝致告,普存民力。

迺荐斯牲,为俎孔硕。

介以繁祉,式和民则。

现代文赏析、翻译

《纳火礼祀大辰十二首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了隋代祭祀大辰星的隆重场景。"万彙攸成"开篇即展现万物有序的宇宙观,"四方宁谚"则暗喻天下太平的理想境界。诗中"工祝致告"的祭司形象,"普存民力"的治国理念,共同构成了一幅天人感应的祭祀画卷。

诗人通过"为俎孔硕"的祭品描写,既体现了对神灵的虔诚,又暗含对丰饶物产的赞美。尾联"介以繁祉,式和民则"将天赐福祉与人世法则完美结合,彰显了隋代礼乐文明中"以祀育人"的深刻内涵。全诗四言句式简练有力,用典自然,展现了隋诗承前启后的独特风貌。

现代文译文: 万物有序成就 四方安宁无争 祭司虔诚祝告 善养万民之力 于是敬献牺牲 祭品丰盛非常 祈求众多福祉 调和人间法则

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号