登录
[隋] 隋代佚名
麟趾裹蹄，我宝斯刻。
碝磩采緻，载备斯册。
眉寿万年，诒谋燕翼。
于赫汤孙，克绵永福。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代宫廷对太皇太后的尊崇。诗中"麟趾裹蹄"起笔不凡，以祥瑞之兽喻指皇室尊贵，暗含对太皇太后德行的赞美。"碝磩采緻"描绘精美玉册，暗示尊号册封仪式的隆重。后四句转为直接祝福，"眉寿万年"表达对长寿的祝愿，"诒谋燕翼"则暗喻太后为皇室谋划深远。末句"于赫汤孙"追溯先祖功业，将当下尊荣与历史传承相连，形成时空交织的颂赞格局。
现代文译文： 麒麟的足印包裹着金蹄， 我们将这珍宝铭刻铭记。 美玉雕琢得精巧绝伦， 郑重记载在这典册里。 愿您眉寿延续万年长， 为子孙留下深远谋略。 显赫如商汤的后裔啊， 定能将永恒福泽延续。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐